-
1 under cover of smth.
(under (the) cover of smth.)1) под покровом чего-л. (напр., темноты)The enemy attacked our positions under cover of darkness. — Противник атаковал наши позиции под покровом темноты.
2) под предлогом, под видом, под личиной чего-лPresumption loves to conceal itself under the cover of humility. (OED) — Гордыня любит рядиться в тогу ложной скромности.
He deceived them under cover of friendship. — Он обманывал их, притворяясь другом.
-
2 under cover of darkness
al abrigo de la oscuridad -
3 under cover
bajo cubierto -
4 under cover of darkness
under cover of darknesssob o manto da noite. -
5 under cover of
under cover ofa) sob o endereço de. b) sob a cobertura de. -
6 under cover
under covera) embrulhado. b) apenso, anexo (a uma carta). c) em segredo, escondido. -
7 under cover of friendship
under cover of friendship -
8 under cover
onder het momunder coverheimelijk, in het geheim; verborgen————————under coverin een enveloppe; in/bijgesloten -
9 under cover
1) под прикры́тиемunder cover of darkness — в темноте́
2) в секре́теkeep the invention under cover — храни́ть изобрете́ние в секре́те
-
10 under cover
1) Общая лексика: в укрытии, в укрытиии, под защитой, под прикрытием2) Автомобильный термин: обтекаемая подкузовная панель, защита двигателя3) Общая лексика: нижний щиток ("бронь")5) Табуированная лексика: совокупление -
11 under cover of a civilian nuclear program
Военно-политический термин: под прикрытием гражданской ядерной программы (англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > under cover of a civilian nuclear program
-
12 under cover of darkness
1) Общая лексика: во тьме, незаметно, под покровом ночи2) Макаров: под покровом темнотыУниверсальный англо-русский словарь > under cover of darkness
-
13 under cover of friendship
1) Общая лексика: под личиной дружбы2) Макаров: под видом дружбыУниверсальный англо-русский словарь > under cover of friendship
-
14 under cover of night
Макаров: под покровом ночи -
15 under cover of patriotism
Макаров: прикрываясь патриотизмомУниверсальный англо-русский словарь > under cover of patriotism
-
16 under-cover agent
Макаров: тайный агент -
17 Under Cover Freak
Military: UCF -
18 under cover
תחת מסווה, בסתר* * *◙ רתסב,הווסמ תחת◄ -
19 under cover of night
בחסות החשיכה* * *◙ הכישחה תוסחב◄ -
20 under cover of the night
בחסות החשיכה (בלילה, תוך ניצול החושך, בגניבה)* * *◙ (הבינגב,ךשוחה לוצינ ךות,הלילב) הכישחה תוסחב◄
См. также в других словарях:
Under Cover (TV series) — Under Cover Genre Spy thriller Created by William Broyles, Jr. [1] Written by William Broyles, Jr. Scott Kaufer Thania St. John Frank Snepp [ … Wikipedia
Under cover — Cover Cov er (k?v ?r), n. 1. Anything which is laid, set, or spread, upon, about, or over, another thing; an envelope; a lid; as, the cover of a book. [1913 Webster] 2. Anything which veils or conceals; a screen; disguise; a cloak. Under cover of … The Collaborative International Dictionary of English
Under Cover — Album par Ozzy Osbourne Sortie 1er novembre 2005 Genre Heavy metal Label Epic Records … Wikipédia en Français
Under Cover (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Under Cover es un disco de Ozzy Osbourne lanzado el año 2005. Contiene covers de bandas que influenciaron a Osbourne a lo largo de su carrera, como King Crimson, The Beatles, Eric Burdon y The Rolling Stones. También … Wikipedia Español
under cover of — Hidden by, using as concealment • • • Main Entry: ↑cover * * * concealed by the yacht made landfall under cover of darkness ■ while pretending to do something Moran watched every move under cover of reading the newspaper … Useful english dictionary
Under cover removal — Under cover removal, or UCR, is a method for colour printers to use less ink. Black ink is used for grey colours instead of the three CMY inks.External links* [http://www.pcmag.com/encyclopedia term/0,2542,t=under+cover+removal i=53340,00.asp… … Wikipedia
under cover of night — under cover of night/darkness/ phrase hidden by darkness They planned to attack under cover of darkness. Thesaurus: darknesssynonym Main entry … Useful english dictionary
under cover of darkness — under cover of night/darkness/ phrase hidden by darkness They planned to attack under cover of darkness. Thesaurus: darknesssynonym Main entry … Useful english dictionary
Under Cover Bears Instant Oatmeal — was a hot cereal produced by General Mills in the early 1990s. An oatmeal like coating hid fruit based gummy bears that appeared when hot water was added. There were four varieties of Under Cover Bears Oatmeal: Strawberry, Maple Brown Sugar,… … Wikipedia
Under Cover — es un disco de Ozzy Osbourne lanzado el año 2005. Contiene covers de bandas que influenciaron a Osbourne a lo largo de su carrera, como King Crimson, The Beatles, Eric Burdon y The Rolling Stones. En este disco acompañan a Ozzy, Jerry Cantrell de … Wikipedia Español
under cover of — ► under cover of 1) conce aled by. 2) while pretending to do something. Main Entry: ↑cover … English terms dictionary
